При попытке выдать отдельные права я столкнулся со странным поведением popup окна:
Как видно, появилась вторая полоса прокрутки и пропала ссылка "дополнительно".
Из-за этого не удается выдать права на элемент. Как выяснилось, ошибка содержится в скрипте sharing.js, его надо немного поправить. Для этого его надо открыть и отредактировать. Найти его можно по адресу:
C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\Web Server Extensions\15\template\layouts
C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\Web Server Extensions\15\template\layouts
Теперь необходимо заменить: k.load(g,"ID","FileRef","FileLeafRef","Client_Title")
На: k.load(g,"ID","FileRef","FileLeafRef","Client_Title","Title")