SharePoint. Переводные столбцы списка.

В SharePoint есть возможность задать имя колонки так, чтобы оно меняло своё значение в зависимости от языка. В представлении списка и на форме:

Для того, чтобы столбец стал переводным – необходимо задать его имя выражением:

$Resources:fileWithDict,key;

Где:

$Resources – признак выражения

fileWithDict – файл словаря, должен находиться по адресу “C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\Web Server Extensions\15\Resources” и иметь имя fileWithDict.ru-ru.resx, ru-ru это культура.

key – ключ по которому ищется значение в файле-словаре

Задать переводное имя столбца можно даже при создании через web-интерфейс, вместо имени надо вписать выражение:

На самом деле там не словарь, а xml. Но вы об этом не думайте и воспринимайте как словарь.

Чтобы система показала соответствующий язык – ей надо знать предпочтения пользователя.
Чтобы указать языковые предпочтения перейдите в раздел "Мой язык и регион" как на картинке:

 

Потом выбираем используемые языки. Приоритет важен:

С виду всё, но чтобы работало надо еще и включить дополнительный язык в свойствах узла.
Переходим в настройки узла:

Выбираем языковые параметры:

Отмечаем дополнительный язык. Чтобы появился дополнительный язык, которого нет в списке - установите Language Pack.

Кстати, именно таким образом заданы встроенные поля. Проверим это созвав настраиваемый список и выведем все поля в представление:

А теперь поменяем добавим английский язык в список предпочитаемых или повысим его приоритет:

Отличный механизм. В моём случае приоритеты языков для пользователя были заданы принудительно в службе профилей на основе принадлежности к домену.

Так же можно переводить значения полей, подробнее описано в посте от Виталия Жукова.

Ошибка при открытии списка SharePoint 2013

После свежей установки SharePoint Foundation 2013 не работают списки. При попытке открыть представления не удавалось просмотреть элементы, только заголовок:

Вместо элементов текст возникшей ошибки:
TypeError: Cannot read property 'replace' of undefined или TypeError: Не удалось получить свойство "replace" ссылки, значение которой не определено или является NULL.

Для исправления ситуации необходимо отредактировать файл clienttemplates.js по адресу:
C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\Web Server Extensions\15\TEMPLATE\LAYOUTS\clienttemplates.js

Замените L_ItemOpenMenu на L_OpenMenu. Для принятия изменений выполните команду IISReset в cmd.exe

На данный момент (31.03.2016) можно просто обновиться до более поздней версии, это так же исправит проблему.

SharePoint. Сменить URL библиотеки или списка

Если появилась необходимость поменять url адрес списка или библиотеки, то сделать это через веб-интерфейс не получиться. Можно изначально назвать латиницей библиотеку или список, а потом переименовать. Тогда название будет отличаться от url.
Если же надо именно у уже созданной библиотеке или списка сменить url, то есть 2 способа.
1. Использовать SharePoint Designer
2. Использовать проводник Windows
Давайте начнем с SharePoint Designer и случаем, когда необходимо переименовать библиотеку. Откройте SPD и выполните действия как на картинке:

Второй способ, это переименовать библиотеку или список, но не используя SharePoint Designer. Для этого, используя Internet Explorer, откройте библиотеку. Потом выберите на ленте инструментов "Библиотека->Открыть в проводнике":

Если все хорошо, то Windows Explorer (Проводник Windows) подключится к библиотеке, используя протокол WebDav:

Перейдите на уровень выше и среди папок увидите свою библиотеку. Ищите папку не отображаемым именем, а с тем, которое видите в адресной строке браузера. Потом переименуйте.

Последним способом можно переименовать и список, но для этого надо открыть через WebDav в проводнике любую другую библиотеку, потом перейти на уровень выше и в папку "Lists". Там найдите необходимый список.
После смены url любым из указанных способов, необходимо самостоятельно поменять ссылку на библиотеку или список. Если этого не сделал, то пользователи будут попадать на старый Url и видеть сообщение: